小桃叶去偶生数花

宋代 • 朱淑真

庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。
仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。

译文：

庭院外面有一株浅黄色的桃花，有一朵绽放出鲜艳的红色。它好似满怀深情，特意在春风中摇曳生姿。

这如同那传说中仙源之地已经透露了真正的讯息，这崭新的花朵竟然在旧的花丛中傲然开放。