惜花

宋代 • 朱淑真

生情賦得春心性，剩選名花繞砌栽。
客到且堪供客眼，詩慳聊可助詩才。
低叢高架隨宜有，淺紫深紅次第開。
便做即今風雨限，要看香豔繡蒼苔。

譯文：

我滿懷深情地帶着春天般多情的心性，精心挑選了許多名貴的花卉，在臺階旁環繞着栽種。

當有客人到來時，這些花兒正好可以讓客人一飽眼福；我寫詩靈感匱乏的時候，它們還能稍稍激發我的詩才。

無論是低矮的花叢，還是高高架起的花枝，都各自適宜地生長着；淺紫、深紅的花朵，按照順序依次綻放。

就算當下受到風雨的限制，無法盡情欣賞它們的美麗，但我仍期待着能看到那香豔的花瓣如錦繡般鋪滿蒼苔的景象。