清昼

宋代 • 朱淑真

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。

译文：

竹子在微风中摇曳，那清幽的影子笼罩着幽静的窗户。成双成对的鸟儿，在快要落山的夕阳余晖里叽叽喳喳地叫着。

海棠花已经凋谢了，柳絮也飘飞殆尽。这让人感到慵懒困倦的时节，白昼开始变得漫长起来。