阻雨

宋代 • 朱淑真

幾度尋芳已不成，又還寂寞過清明。
慳風澀雨顛迷甚，十日春無一日晴。

譯文：

我好幾次想去尋覓那春日的芬芳美景，可都沒能成行。就這樣，我又在寂寞之中度過了清明佳節。

這風吝嗇地不肯好好吹，雨也下個不停，天氣糟糕透頂，讓人暈頭轉向。整個春天裏，十幾天了，竟然沒有一天是晴朗的好天氣。