惜春

連理枝頭花正開,妒花風雨苦相催。 願教青帝長爲主,莫遣紛紛落翠苔。

你提供的這首詩並非是朱淑真的《惜春》,而是她的《落花》。下面是這首詩的現代漢語翻譯: 在連理枝頭,嬌豔的花朵正燦爛地盛開着,它們相互依偎,姿態十分美好。可那嫉妒花朵美麗的風雨卻無情地拼命摧殘它們。 我真心希望能讓掌管春天的青帝長久地做主,好好地護佑這些花朵,別讓它們紛紛飄落,凋零在那翠綠的苔蘚之上。
關於作者

朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦爲唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其爲“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生於仕宦之家。夫爲文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後,父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,爲劫後餘篇。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序