春歸五首 其五

宋代 • 朱淑真

平疇交綠藹成陰，梅豆初肥酒味新。
門外好禽情分熟，不知春去尚啼春。

譯文：

平坦的田野上，綠色的莊稼相互交錯，已經形成了一片綠蔭。那梅豆剛剛長得飽滿，散發着生機，新釀的酒也飄出陣陣醇香。

門外那些可愛的鳥兒，和我已經很是熟悉了。它們似乎並不知道春天已經離去，依舊歡快地啼叫着，彷彿還在挽留這美好的春光。