春歸五首 其三

宋代 • 朱淑真

狼藉花因昨夜風，春歸了不見行蹤。
孤吟惸坐清如水，憶得輕離十二峯。

譯文：

昨天夜裏一陣風颳過，花兒被吹得七零八落，春天已經悄然歸去，一點兒蹤跡都尋覓不到。

我孤獨地吟誦着詩句，孤零零地坐着，心境如同清水一般平靜又清冷，這時，我回憶起當初輕易地離開了那像十二峯一樣讓我魂牽夢縈的地方。