春归五首 其三

宋代 • 朱淑真

狼藉花因昨夜风，春归了不见行踪。
孤吟惸坐清如水，忆得轻离十二峰。

译文：

昨天夜里一阵风刮过，花儿被吹得七零八落，春天已经悄然归去，一点儿踪迹都寻觅不到。

我孤独地吟诵着诗句，孤零零地坐着，心境如同清水一般平静又清冷，这时，我回忆起当初轻易地离开了那像十二峰一样让我魂牵梦萦的地方。