恨春五首 其一

宋代 • 朱淑真

櫻桃初薦杏梅酸，槐嫩風高麥秀寒。
惆悵東君太情薄，挽留時暫也應難。

譯文：

剛剛開始獻上新鮮的櫻桃，杏子和梅子還帶着酸澀的味道，槐樹還很嫩，風呼呼地吹着，麥田裏的麥子在風中搖曳，透着絲絲寒意。
我滿心惆悵啊，埋怨那掌管春天的東君太過無情無義。就算想挽留春天多停留那麼一小會兒，看來也是很難做到了。