暮春三首 其一

宋代 • 朱淑真

才过清明春意残，落花飞恕便相关。
衔泥燕子时来去，酿蜜蜂儿自往还。
风静窗前榆叶闹，雨余墙角藓苔斑。
绿槐高柳浓阴合，深院人眠白昼闲。

译文：

刚刚过了清明时节，浓浓的春意已然残败，那飘落的花朵好似带着愤怒的情绪，这残花飞舞的景象总是惹人愁绪。

衔着泥土筑巢的燕子，时不时地在庭院里飞来飞去；忙着酿造蜂蜜的蜂儿，也自顾自地往返于花丛之间。

风停了下来，窗前的榆树叶却仿佛在喧闹一般沙沙作响；雨后，墙角的苔藓留下了一片片斑斓的痕迹。

翠绿的槐树和高大的柳树，它们的枝叶相互交错，形成了浓密的树荫。深深的庭院里，人们在这白昼里安然入眠，享受着这份闲适。