春日雜書十首 其六

宋代 • 朱淑真

鬬草尋花正及時，不爲容易見芳菲。
誰能更覷閒針線，且殢春光伴酒巵。

譯文：

現在正是玩鬥草遊戲、尋覓鮮花的好時候，因爲這芳菲的春日美景可不是輕易就能見到的。
誰還能顧得上那些無聊的針線活呢，不如盡情沉醉在這大好春光裏，手持酒杯好好享受一番。