春日雜書十首 其二

宋代 • 朱淑真

柳絲拂拂弄東風，日色春容一樣同。
嫩草破煙開秀綠，小桃和露拆香紅。

譯文：

在這美好的春日裏，細長的柳絲輕柔地飄動着，像是在和東風嬉戲玩耍。那溫暖的陽光灑下，整個春天的景緻都被映照得明豔動人，陽光的色澤和春天的容顏是那樣和諧統一。

嫩綠的小草從淡淡的煙霧般的霧氣中破土而出，展現出一片鮮嫩秀麗的綠色，彷彿在努力向人們宣告春天的到來。嬌豔的小桃花帶着晶瑩的露珠，緩緩綻放出鮮豔的紅色花朵，散發出陣陣迷人的香氣。