春日雜書十首 其一

宋代 • 朱淑真

春來春去幾經過，不似今年恨最多。
寂寂海棠枝上月，照人清夜欲如何。

譯文：

春天來了又去，這樣的輪迴已經經歷過好多次了，可都不像今年這般，心中滿是恨意。
寂靜無聲的夜晚，海棠樹枝頭掛着一輪明月，這清冷的月光灑在人身上，真不知道該拿這樣的情景怎麼辦纔好啊。