約遊春不去二首 其二

宋代 • 朱淑真

少年意思懶能酬，愛好心情一向休。
若到舊家遊冶處，只應滿眼是春愁。

譯文：

年少時那種遊玩賞春的興致，如今懶得去回應了，曾經對遊春的喜愛之情，如今也完全消散了。
要是再到過去那些遊玩賞春的地方，映入眼簾的大概全都是春日的哀愁了。