約遊春不去二首 其一

宋代 • 朱淑真

鄰姬約我踏青遊，強拂愁眉下小樓。
去戶欲行還自省，也知憔悴見人羞。

譯文：

鄰居家的姑娘邀請我一起去郊外踏青遊玩，我勉強舒展愁眉，從那小樓上走了下來。走到門口正打算出門的時候，我又自我反省起來，心裏也明白自己如今面容憔悴，要是出去見了人，實在是羞愧難當啊。