约游春不去二首 其一

宋代 • 朱淑真

邻姬约我踏青游，强拂愁眉下小楼。
去户欲行还自省，也知憔悴见人羞。

译文：

邻居家的姑娘邀请我一起去郊外踏青游玩，我勉强舒展愁眉，从那小楼上走了下来。走到门口正打算出门的时候，我又自我反省起来，心里也明白自己如今面容憔悴，要是出去见了人，实在是羞愧难当啊。