又绝句

宋代 • 朱淑真

乳燕调雏出画簷，游蜂喧翅入珠帘。
日长无事人慵困，金鸭香销懒更添。

译文：

小燕宝宝在巢里叽叽喳喳，燕妈妈正温柔地教导着它们，随后带着雏燕飞出了那精美的画檐。贪玩的蜜蜂嗡嗡叫着，扇动着喧闹的翅膀，穿过了那透明的珠帘，飞进屋内。

这白昼格外漫长，人也没什么事情可做，整个人都显得慵懒困倦。看那精美的金鸭香炉里，香料已经燃尽，香气也渐渐消散，可她却懒得再去添上新的香料。