又絕句少年心

宋代 • 朱淑真

楊花擾亂少年心，怕雨愁風用意深。
付與酒杯渾不管，從教天氣作春陰。

譯文：

那漫天飛舞的楊花啊，攪亂了少年的心思。少年內心充滿了對風雨的擔憂和害怕，這其中藏着深深的情意。

少年索性將這一切煩惱都拋到一邊，把它們都交給酒杯。任憑這天氣變得陰沉沉，呈現出一派春日裏陰沉的景象，也全然不再理會了。