又绝句少年心

宋代 • 朱淑真

杨花扰乱少年心，怕雨愁风用意深。
付与酒杯浑不管，从教天气作春阴。

译文：

那漫天飞舞的杨花啊，搅乱了少年的心思。少年内心充满了对风雨的担忧和害怕，这其中藏着深深的情意。

少年索性将这一切烦恼都抛到一边，把它们都交给酒杯。任凭这天气变得阴沉沉，呈现出一派春日里阴沉的景象，也全然不再理会了。