立春古律

停杯不饮待春来,和气先春动六街。 生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。 休论残腊千重恨,管入新年百事谐。 从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。

译文:

放下酒杯,不再饮酒,静静地等待着春天的到来。那祥和温暖的气息,早就在春天正式来临之前,就已经在大街小巷中涌动起来了。 刚刚挑出来的鲜嫩生菜,正适合用来卷在饼里品尝。人们急忙动手剪出罗幡,把它佩戴在发钗上,显得十分相称。 不要再去谈论过去腊月里那数不清的遗憾和怨恨了,要相信进入新的一年后,所有的事情都会顺遂和谐。 从现在开始,面对娇艳的花朵和秀丽的景色,我要把这世间的清风明月都尽情捕捉,化作美妙的诗句存于心怀。
关于作者
宋代朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

纳兰青云