僕公山思杏丹仙

宋代 • 郝以中

風雷龍虎驚州牧，一去朝天更不還。
巖拆杏花空爛熳，泉盈丹井尚潺湲。
嶺頭猿起淒涼嘆，洞口雲歸寂寞閒。
登覽幾回餘悵望，只聞人道僕公山。

譯文：

我推測你可能信息有誤，這首詩作者應是郝居中。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

風雷交加、龍虎現威的奇異景象驚動了州郡長官，那仙人一去朝見天帝之後就再也沒有回來。

山岩開裂之處，杏花依然爛漫地開放着，可卻無人欣賞；丹井裏泉水滿盈，依舊潺潺流淌不息。

山嶺上頭，猿猴發出陣陣淒涼的悲嘆；洞口旁邊，雲霧飄回，顯得那麼寂寞悠閒。

我多次登山遊覽，每次都滿懷惆悵地遠望，到如今只聽人們口口相傳着僕公山的名字。