過東坡墓

宋代 • 朱廣漢

文星落處天地泣，此老已亡吾道窮。
才力謾趨生仲達，功名猶忌死姚崇。
人間便覺無清氣，海外何人識古風。
平日萬篇誰愛惜，六丁收拾在瑤宮。

譯文：

文壇巨星隕落的時候，天地彷彿都在悲泣，這位老人家已然離世，我們所秉持的正道也彷彿走到了盡頭。

蘇軾才思卓越，他的才情即便能讓像司馬懿（仲達）那樣的人都爲之折服，可即便他已經逝去，仍像姚崇一樣，其功名成就還是會遭人妒忌。

自從他走後，人間好像一下子就沒了那種清正高雅的氣息，遠在海外，又有誰能真正領略到他那古樸的文風呢。

他平日裏寫下的萬篇詩文，有誰能真正珍惜愛護呢？想來只有天上的六丁神把它們好好地收藏在了美玉砌成的宮殿之中。