涵碧亭

宋代 • 张志行

梦游还解洗尘劳，一日堪来一百遭。
有眼石泉声更细，无心亭竹节犹高。
洞中意寂含千古，世上名轻等一毫。
此药要知天付与，未宜轻话与儿曹。

译文：

在梦里遨游仿佛还能消解尘世的辛劳，这地方就算一天来上一百次都值得。

那有灵性的石泉，流淌的声音更加细微动听；无心生长的亭边翠竹，竹节依旧高高挺立。

山洞里意境清幽寂静，似乎蕴含着千古的韵味；世间的名利在这面前，轻得如同毫毛一般。

要知道这如同良药般能治愈心灵的地方是上天赐予的，可不能轻易就和孩子们说起呀。