和周通老合江亭

宋代 • 王澧

膚使中心若飲冰，合江宴集更思清。
涼風輕拂來幽戶，暑雨乍收新霽晴。
蕭灑虛亭迎野色，玲瓏遠水漱溪聲。
公餘自得高吟賞，還轡雍容帶月行。

譯文：

這位清廉的使者內心好似懷揣着冰塊一般純淨，在合江亭設宴聚會時，更增添了一份對清淨的思索。

涼爽的微風輕輕吹拂，從幽靜的門戶間飄來，夏日的驟雨突然停歇，天空剛剛放晴，一片清新。

那瀟灑的空亭迎接着野外的景色，遠處清澈靈動的流水衝擊着溪石，發出清脆的聲響。

公事之餘，使者能夠悠然自得地盡情吟詩賞景，返程時他從容不迫地騎馬，帶着月光緩緩而行。