和田望再赋暑雪轩

宋代 • 王澧

层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。
寒人栏干欺畏日，烟横图画失遥杯。
雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。
万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。

译文：

这座有着层层轩廊和高大屋栋的楼阁高耸入云。放眼望去，那险峻的山峰好似被白雪覆盖一般。

透着寒意的气息侵袭着栏杆，仿佛在挑衅那炽热的烈日；烟雾横在如画的景致中，让远处的酒杯都仿佛消失在视线里。

在这优雅从容的宴会场合，人们于这宛如佛国金地般的地方举杯畅谈。若要描绘这美妙的风光，恐怕需要美妙如仙乐般的文字才行。

万里之外的岷山和峨眉山如今更显重要，这里作为守护太平的屏障，就如同人体的咽喉和衣襟一样关键。