和吳顧道暑雪軒

宋代 • 王澧

望處疑蓬島，天長碧海閒。
雲霞收玉宇，煙浪湧銀山。
茶人清談裏，風生兩腋間。
詩成似西嶺，高嶮不容攀。

譯文：

遠望之處，那景象讓人恍惚覺得是到了蓬萊仙島，天空遼闊，碧海在一旁靜謐安然。

雲霞漸漸消散，彷彿是將廣闊的天空收拾得乾乾淨淨；如煙似浪的雲朵湧起，就像那一座座銀色的山巒。

茶客們在清幽的交談之中，彷彿清風從兩腋間生起，帶來陣陣愜意。

友人你寫成的詩作，就好像那西嶺的高山一樣，險峻無比，讓人難以攀登啊。