海边亭为浩然赋

宋代 • 张斛

夙有沧洲趣，云扃梦几回。
临深疑地尽，望远觉天开。
月涌冰轮出，涛飜雪阵来。
无机同海客，鸥鸟莫相猜。

译文：

我向来就对那清幽的水乡有着浓厚的兴趣，那云雾缭绕中似被门扉遮掩的美景不知在我梦里出现了几回。

站在这海边高处俯瞰深邃的大海，恍惚间怀疑大地到这里就已经到了尽头；极目远眺，又感觉辽阔的天空都在眼前豁然开朗。

月亮从海面升起，就好似那冰轮缓缓涌出；波涛汹涌翻滚，宛如那洁白的雪阵奔腾而来。

我像那毫无机心的海边渔人一样，鸥鸟啊，可不要对我心生猜疑呀。