平安关道中二首 其二

宋代 • 张斛

穷冬十日阴，积雪千山路。
晴云开半岭，落日犹在树。
悠悠客心速，惨惨天色暮。
寒鸟各有依，解鞍尚无处。
游鱼误衔钩，玄豹终隐雾。
行行谢冠冕，复我林壑趣。

译文：

深冬时节，连续十天都是阴沉沉的天气，千里山路都被厚厚的积雪覆盖着。

晴朗时，云朵在半山腰散开，那西下的太阳还挂在树梢之上。

我这漂泊的旅人归心似箭，可天色却渐渐变得凄惨而昏暗。

寒冷中鸟儿都有各自栖息的地方，而我解开马鞍却找不到一处可以歇脚的所在。

我就像那误咬上钩的游鱼，而我本应像黑豹一样隐匿在云雾之中。

我不停地前行，决心告别官场仕途，重新回到山林沟壑间，去追寻那份自在的乐趣。