平安关道中二首 其一

宋代 • 张斛

高林俯青冥，柯叶森若织。
阳光已转午，阴岭仍半黑。
峥嵘乱石间，行子有苦色。
临深地势入，涉险天宇塞。
四顾无所投，迹蠒去未息。
怅然增百忧，冥冥羡归翼。

译文：

高大的树林俯临着青苍幽远的天空，树枝和叶子密密麻麻，就像精心编织的一样。

此时阳光已经到了中午时分，可背阴的山岭还有一半沉浸在黑暗之中。

在那险峻突兀的乱石之间，赶路的行人脸上满是痛苦之色。

临近深谷，地势不断向下倾斜，历经险境时，仿佛整个天空都变得狭窄压抑。

向四周望去，竟没有一处可以安身的地方，就像蚕茧中的蚕，尽管艰难，也不能停下前行的脚步。

我满心惆怅，各种忧愁不断涌上心头，望着那在暮色中自由归巢的飞鸟，心中满是羡慕。