迴文二首 其二

宋代 • 張斛

綠逕斜縈草，紅梢半落花。
曲池風碎月，欹岸雨摧沙。

譯文：

綠色的小徑曲折地縈繞着草地，紅色的樹梢上有一半的花朵已經飄落。
彎曲的池塘裏，風兒把水中的月影攪碎，傾斜的堤岸邊，雨水不斷地衝刷着泥沙。