寓中江縣樓

宋代 • 張斛

武江斜轉石，文岫獨參天。
綠漲他山雨，青浮近市煙。
松薪炊白粲，水蔓系紅鮮。
自喜飄蓬跡，安居過兩年。

譯文：

武江河水蜿蜒流淌，繞過岸邊的巨石，文岫山獨自高聳，直插雲天。

遠處山巒因爲剛下過雨，綠意更濃，彷彿河水都漲了起來；臨近集市的地方，煙霧繚繞，一片青靄彷彿漂浮在半空。

我用松枝燒火，煮着白花花的米飯；水邊的藤蔓上，還掛着新鮮的紅色魚蝦。

我暗自欣喜自己如飄蓬般漂泊的人生，能在這地方安穩居住超過兩年時光。