颂古二首 其二

宋代 • 释普鉴

你若无心我也休，鸳鸯帐里懒擡头。
家童为问深深意，笑指纱窗月正秋。

译文：

如果你对我没有了情意，那我也从此罢了。我躺在绘有鸳鸯图案的帐子里，连抬头的力气都没有，满心都是倦怠。

家中的小童看到我这幅模样，好奇地询问我内心深处藏着的心事。我只是微笑着，用手指向纱窗，只见窗外一轮明月，正值清冷的秋夜。