頌古二首 其一

宋代 • 釋普鑑

拈花親付老頭陀，平地俄興一丈波。
後代釘椿搖櫓者，竹篙量水轉譊訛。

譯文：

當年佛祖拈花，親自把佛法精髓交付給摩訶迦葉這位老修行者，本是寧靜平和的傳承之事，卻在世間瞬間掀起了如同一丈高波浪般的軒然大波，引發了諸多議論和紛擾。

後世那些像在水中釘椿搖櫓般執着於外在形式、想要探尋佛法真諦的人啊，他們就如同用竹篙去測量水的深度一樣，方法不對，只會讓事情變得更加混亂，生出更多的錯誤和誤解。