颂古二首 其一

宋代 • 释普鉴

拈花亲付老头陀，平地俄兴一丈波。
后代钉椿摇橹者，竹篙量水转𫍢讹。

译文：

当年佛祖拈花，亲自把佛法精髓交付给摩诃迦叶这位老修行者，本是宁静平和的传承之事，却在世间瞬间掀起了如同一丈高波浪般的轩然大波，引发了诸多议论和纷扰。

后世那些像在水中钉椿摇橹般执着于外在形式、想要探寻佛法真谛的人啊，他们就如同用竹篙去测量水的深度一样，方法不对，只会让事情变得更加混乱，生出更多的错误和误解。