五派 潙仰

宋代 • 釋普鑑

一個撒開千萬個，簸箕解說無生話。
草堂睡起觜盧都，寂子要須原夢破。

譯文：

這首詩具有濃厚的禪意，理解起來可能會有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

一個能散開變成千萬個，就像用簸箕來解說那超越生死的無生之理。
在草堂睡一覺起來嘴巴嘟着（這裏“觜盧都”形容嘟嘴的樣子），而修行的僧人啊，必須要破除那些虛幻的夢境。

這首詩是關於禪宗潙仰宗的內容，其中蘊含着很多禪宗的理念和意象，“一個撒開千萬個”可能象徵着禪法的衍生和傳播，“無生話”是禪門中對不生不滅、超越生死的妙理的探討，“原夢破”則是強調要打破虛幻、達到覺悟。由於禪詩的表意較爲隱晦，不同人可能有不同的理解和解讀。