五派 沩仰
一个撒开千万个,簸箕解说无生话。
草堂睡起觜卢都,寂子要须原梦破。
译文:
这首诗具有浓厚的禅意,理解起来可能会有一定难度,以下是大致的现代汉语翻译:
一个能散开变成千万个,就像用簸箕来解说那超越生死的无生之理。
在草堂睡一觉起来嘴巴嘟着(这里“觜卢都”形容嘟嘴的样子),而修行的僧人啊,必须要破除那些虚幻的梦境。
这首诗是关于禅宗沩仰宗的内容,其中蕴含着很多禅宗的理念和意象,“一个撒开千万个”可能象征着禅法的衍生和传播,“无生话”是禅门中对不生不灭、超越生死的妙理的探讨,“原梦破”则是强调要打破虚幻、达到觉悟。由于禅诗的表意较为隐晦,不同人可能有不同的理解和解读。