五派 曹洞

宋代 • 釋普鑑

紫庭黃閣帶春溫，寢殿何人侍至尊。
長愛百司分職處，玉鞭敲鐙出金門。

譯文：

這首詩雖然名爲“五派 曹洞”，但從內容看，更像是描繪宮廷朝堂之景。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

華麗的宮廷和官署彷彿帶着春日的溫暖，在皇帝休息的宮殿裏，不知此刻是哪位大臣在侍奉着至尊的天子。我一直很喜歡朝廷各個部門各司其職、有序運作的景象，那些官員手持玉鞭輕敲馬鐙，氣宇軒昂地騎馬走出皇宮的金門。