偈

宋代 • 釋普鑑

月圓，伏惟三世諸佛。
貍奴白牯，各各起居萬福。
時中淡薄，無可相延，切希寬抱。
老水牯牛，近日亦自多病多惱，不甘水草。
遇著暖日和風，當下和身便倒。
教渠拽杷牽犁，直是搖頭擺腦。
可憐萬頃良田，一時變爲荒草。

譯文：

在這明月圓滿的時刻，恭敬地想着過去、現在、未來的三世諸佛。
貓和牛這些動物，各自生活起居都安好。
當下生活清簡平淡，沒有什麼東西可以招待大家，還請各位多多包涵。
我這像老水牛一樣的人啊，最近也是毛病纏身、煩惱不斷，連看到水草都提不起興趣。
要是碰到溫暖的太陽、柔和的風，當下就會整個人躺倒。
要是讓我像拉耙、耕地那樣去做事，我簡直就是搖頭晃腦不願意幹。
實在是可惜了那大片大片的良田，一下子就都長滿荒草了。