处士林知墓

宋代 • 刘涛

处士坟三尺，吴山松万株。
空余著书业，不见炼丹炉。
道古言难合，年高势最孤。
盛朝礼乐备，无处用真儒。

译文：

有位处士的坟墓不过三尺大小，在那吴山之上却有万株青松相伴。
如今只留下他生前著书立说的事迹，当年炼丹的炉灶却早已不见踪影。
这位处士谈论的道理古老高深，和当下世人的观念难以契合；他年事已高，在这世间的处境也最为孤独。
如今这兴盛的朝代，礼乐制度看似完备，却没有真正让儒者施展才能的地方。