思古堂

金朝 • 劉濤

今人思古不如古，後代思今亦似今。
古往今來祇如此，溪山傷盡幾人心。

譯文：

如今的人緬懷古人、思考古人的境遇和智慧，卻遠遠比不上古人的情懷與境界；而將來的後人回顧我們現在這個時代，也會像我們如今看待古人一樣。

從古到今一直都是這樣的情況，這連綿的溪谷山川見證了無數歲月，不知道讓多少人因感慨歷史的滄桑、古今的變遷而傷心不已啊。