思古堂

金朝 • 刘涛

今人思古不如古，后代思今亦似今。
古往今来祇如此，溪山伤尽几人心。

译文：

如今的人缅怀古人、思考古人的境遇和智慧，却远远比不上古人的情怀与境界；而将来的后人回顾我们现在这个时代，也会像我们如今看待古人一样。

从古到今一直都是这样的情况，这连绵的溪谷山川见证了无数岁月，不知道让多少人因感慨历史的沧桑、古今的变迁而伤心不已啊。