五峯巖

金朝 • 劉濤

五峯巖在白雲間，巖下千山與萬山。
莫向公卿容易道，恐伊來此一生閒。

譯文：

五峯巖高聳在那縹緲的白雲之間，巖下是數不清的山巒，重重疊疊連綿不斷。
可千萬別輕易地向那些達官顯貴提起這個地方，我生怕他們一旦來了這裏，就會沉醉於這份寧靜清幽，從此過上閒散的一生啊。