自题像

宋代 • 释可观

维摩诘不坏于身，而随一相老竹庵。
坏与不坏，初无欠长。
到处江山风月，不是这个伎俩。

译文：

维摩诘这位大菩萨，他虽然肉身不坏，自在地显现种种形象，而我就像老在这竹庵之中一般安于自己的状态。

身体的坏灭与不坏灭，从本质上来说并没有长短优劣之分。

无论走到哪里，那江山的美景、清风明月的佳境，都不是我所追求的那种世俗的手段和机巧所能获得或衡量的。

总体来说，这首诗体现了僧人可观超脱世俗、追求内心本真，不拘泥于身体状态和外在景象的禅意境界。