自贊寫真 其二

宋代 • 張綱

投閒歲久，聖恩圖舊。
載錫身章，在帝左右。
骨相多屯，何以瘉人。
陳力就列，勿爲具臣。

譯文：

我賦閒在家已經很多年了，聖上施恩眷念舊臣。
再次賜給我官服等章飾，讓我得以在皇帝身邊任職。
我天生的命途多舛，哪有什麼能力去救助百姓呢？
既然接受任命就應當盡力履行職責，可不能做個佔着位置卻不幹事的臣子啊。