道士王如晦真贊 其二

宋代 • 張綱

道風仙骨照青春，誰寫生綃卻亂真。
莫訝三毛不加頰，齊公端解視全人。

譯文：

這位道士有着超凡的道家風範和仙逸的氣質，整個人青春煥發、神采奕奕。不知道是誰把他的模樣畫在了生綃之上，這畫作簡直逼真得如同真人一般。
可別驚訝畫中沒有給道士臉頰上添上三根毛，就像齊公那樣，能夠看到人的整體、看到人的本質，而不會只在意這些細微的外貌特徵。