陳子張輓詞二首 其二

宋代 • 張綱

交契先朝露，淒涼對夕暉。
箕裘三世遠，簿領一官微。
翠柏開新隧，青編冷舊幃。
元方未慚長，萬里看橫飛。

譯文：

我們的交情如同清晨的露水般短暫易逝，如今我只能在這淒涼的夕陽餘暉中懷念你。

你家三代傳承的家風事業已經過去許久，而你一生只做着低微的小官。

翠綠的松柏矗立在新挖的墓道旁，你曾讀過的書籍冷冷地躺在舊幃之中。

你的兒子並不遜色於你這長輩，他定能像鯤鵬展翅一樣，在萬里長空中縱橫高飛，前途無量。