彥深弟輓詞

宋代 • 張綱

憶弟懸弧日，當餘弱冠年。
艱勤同素志，衰病各華顛。
辭祿歸相倚，驚魂去忽先。
一樽風雨夜，那復共蟬聯。

譯文：

回憶起弟弟出生的那天，那時候我纔剛剛二十歲。
我們曾經一同懷揣着樸素的志向，在生活中艱難辛勤地打拼，如今卻都因衰老和疾病而頭髮花白。
本想着辭去官職後能夠相互依靠，安度晚年，沒想到弟弟的魂魄卻忽然先一步離去了。
在這風雨交加的夜晚，我獨自舉起一杯酒，可再也不能和弟弟像從前那樣接連不斷地把酒言歡了。