彦深弟挽词

宋代 • 张纲

忆弟悬弧日，当余弱冠年。
艰勤同素志，衰病各华颠。
辞禄归相倚，惊魂去忽先。
一樽风雨夜，那复共蝉联。

译文：

回忆起弟弟出生的那天，那时候我才刚刚二十岁。
我们曾经一同怀揣着朴素的志向，在生活中艰难辛勤地打拼，如今却都因衰老和疾病而头发花白。
本想着辞去官职后能够相互依靠，安度晚年，没想到弟弟的魂魄却忽然先一步离去了。
在这风雨交加的夜晚，我独自举起一杯酒，可再也不能和弟弟像从前那样接连不断地把酒言欢了。