丁明仲輓詞二首 其二

宋代 • 張綱

里社欣相接，葭莩晚益親。
過從忘客禮，簡易見天真。
把酒微風夜，歸舟細雨春。
如今每追憶，悽慟欲傷神。

譯文：

在鄉里之間，大家欣然成爲鄰里，咱們雖如遠親般關係，到了晚年情誼卻愈發深厚親近。
我們相互往來相處，都忘了那些繁文縟節的賓客之禮，以簡單隨性的方式相處，盡顯自然純真的性情。
曾幾何時，我們在微風輕拂的夜晚，手持酒杯，愜意交談；在細雨濛濛的春日，坐着小船悠然而歸。
而如今，我每每回憶起這些過往，心中滿是淒涼悲慟，幾乎要傷透了神。