沈洞元挽词

宋代 • 张纲

天阙辞严召，云栖得坐忘。
尊生三洞箓，起死上池方。
神托飞鱼化，丹余旧灶香。
从今纪甲子，华表伫还乡。

译文：

沈洞元他拒绝了朝廷的严肃征召，选择隐居在云雾缭绕的山林中，进入了坐忘尘世纷扰的境界。
他尊崇道家养生之法，潜心钻研三洞道箓，还掌握了能起死回生的神奇药方。
如今他的神魂好似化作飞鱼般羽化登仙了，只留下旧灶还散发着炼丹时的香气。
从现在开始，时间依旧记录着岁月流转，我仿佛能看到他像传说中的丁令威一样，灵魂化成仙鹤，站在华表上重回故乡。